Пивоварня извинилась за Ганди на пивной банке


 

Американская пивоварня извинилась перед индийцами за то, что на банке выпускаемого ей пива появилось изображение Махатмы Ганди.

Пивоваренная компания New England Brewing была вынуждена принести извинения после того, как в индийский суд поступило обращение, в котором утверждается, что пивоварня оскорбила память этого чрезвычайно почитаемого в Индии политика.

Махатма Ганди был одним из главных руководителей и идеологов борьбы против британского правления.

Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала огромное влияние на многие движения сторонников мирных перемен.

Ганди был убит в январе 1948 года, спустя несколько месяцев после обретения Индией независимости.

Марка светлого эля, на банке которого изображен Махатма Ганди, называется Gandhi-Bot.

Компания заявила на своем сайте, что этот напиток "идеально способствует самоочищению и поиску истины и любви".

Юрист, обратившийся в суд в индийском городе Хайдарабад, утверждает, что использование портрета Ганди на банке с алкогольным напитком карается законом в соответствии с уголовным кодексом страны.

Расположенная в американском штате Коннектикут компания заявила, что приносит извинения всем, чьи чувства были задеты. Тем не менее, пока нет никаких свидетельств того, что пивоварня намеревается отказаться от производства этого пива или изменить оформление банки.

Имя Ганди окружено в Индии таким же почитанием, с каким произносятся имена святых

"Мы приносим извинения, если добрые люди в Индии посчитали нашу марку Gandhi-Bot оскорбительной. Мы не намеревались кого-либо обидеть, мы хотим отдать дань уважения великому человеку, которого мы чрезвычайно уважаем", - сообщил индийскому информационному агентству PTI главный пивовар компании Матт Вестфол.

По его словам, авторы этой идеи надеялись, что пиво пробудит у людей интерес к Махатме Ганди и к его ненасильственным методам гражданского неповиновения.

"Многие индийцы, живущие в США, с любовью отзываются о нашем обращении к памяти этого великого человека", - заявил Мэтт Уэстфол.

По его словам, банку с пивом Gandhi-Bot показали правнучке и правнуку Ганди, которые, как утверждает главный пивовар компании, "выразили восхищение" ее оформлением.

Пока неясно, кого конкретно из потомков Махатмы Ганди американская компания имеет в виду.

"Мы надеемся, что вы понимаете наши истинные намерения и с уважением относитесь к свободе, которой мы обладаем в нашем желании продемонстрировать наше почтение к Ганди", - подчеркивает компания New England Brewing.

Источник: bbc.co.uk

Опубликовано: Январь 5, 2015 - 17:55